Ryouriban – Chapter 55

Previous ChapterNext Chapter


Chapter 25, Wedding Night and Mead (Part 2)

 

“My head hurts…”

 

The next day, I headed over to the balcony as I complained about my ringing head.

After ending the afterparty with no incident, and in this I mean that I ended it right when everyone had fallen on the floor dead drunk but… apart from Princess Tebis, Wutin-san and finally me, everyone else were annoying levels of drunk and in addition to that, it would’ve been extremely tough to drag them over to their rooms to sleep.

Ganglabe-san told me something irresponsible like, ‘Just leave them alone’, but I couldn’t do that. If I just left them to sleep there, then there’s no doubt in my mind that they would’ve all ended up catching a cold.

Read More »

Advertisements

Ryouriban – Chapter 54

Previous ChapterNext Chapter


Chapter 25, Wedding night and Mead (First Half)

 

“Good work everyoneeee!”

“””Cheers!”””

 

Following my lead, Ganglabe-san and the others clinked their glasses together in celebration. With all of us bringing our glasses together, we began our celebrations to the success of the wedding reception.

The current hour was truly very deep into the night. So late that there were only a few candles lit, and an absence of anyone else in the wedding hall. And there we were, to celebrate once more.

Ganglabe-san and Ahrius-san, Riru-san, Teg-san, Cougar-san.

As well as Ekress-san, Gann-san and Gingus-san.

For some reason Princess Tebis was still here and had intruded into our afterparty.

Read More »

Ryouriban – Chapter 53

Previous ChapterNext Chapter


Chapter 24, Wedding Ceremony and Grilled Lobster (Part 4)

 

“Mhmm, spectacular.”

 

Hello, Shuri here. I’m finally done with that uber annoyingly one-of-mind couple.

Seriously, those two are like two peas in a pod. They fit each other so well that I doubt they can even fit into any other pods.

And yet they kept droning on and on… just go and get married already you freakin’ normies!

Oops, my true self showed itself there.

Read More »

Ryouriban – Chapter 52

Previous ChapterNext Chapter


Chapter 24, Wedding Ceremony and Grilled Lobster (Part 3)

 

“…And that’s how it is, so what do you think I should do?”

“I don’t get things like that. It’s just annoying for me to listen to all of this.”

 

The discussion that I had opened up to Ekress was rather sincere, but she just completely shut me down.

It didn’t appear like she cared about it one bit as she was currently burying her face in her documents, wearing a displeased expression the whole time. How mean.

Read More »

Ryouriban – Chapter 51

I’ve got the next two chapters translated as well so they’ll be out very soon 🙂


Previous ChapterNext Chapter


Chapter 24, Wedding Ceremony and Grilled Lobster (Part 2)

 

I am currently right on the verge of the greatest event in my life, feeling so nervous and anxious that I can feel the vomit forming.

To think that a measly wedding could have such a massive influence on me mentally and physically. Although I probably do have to admit that there was a part of me that didn’t think it was going to be this big a deal.

Read More »